Current Openings
Don't see a position that fits you? Show your initiative! We are always happy to receive applications, even when we are not actively seeking new employees. Please send your applications to freistuehler@praxisdienst.de.
To continue our success at the earliest possible start date, we are currently seeking (m/f/d):
▶ Copywriter/Translator (English or Polish), Location: Wecker (Luxemburg)
▶ COPYWRITER/TRANSLATOR (ENGLISH OR POLISH) - m/f/d
With native language of English or Polish
Location: Wecker (Luxembourg)
YOUR TASKS
- Translation of medical product texts from German into English or Polish
- Creation of texts for informational and advertising purposes
- Translation of newsletters and topic pages
- Consideration of criteria for search engine optimisation
- Coordination with colleagues from marketing, graphic and technical departments
YOUR QUALIFICATIONS
- Native level and distinct feel for English or Polish
- Perfect grammar
- Solid copywriting ability in English or Polish
- Solid understanding of the German language
- Good online affinity
- Good communicative abilities, team skills and flexibility
- Structured working method, independence and reliability
WE OFFER
- An international working environment
- The ability to work independently
- Short decision paths
- Office location near the border with good connections
- Interesting salary
INTERESTED?
Then we are looking forward to your application via email or telephone addressed to Mr. Freistühler: +49 6502 9169-0, freistuehler@praxisdienst.de
Why Praxisdienst?
Challenging tasks, flat hierarchies, a secure workplace: the reasons for choosing an employer can vary. What speaks for Praxisdienst? Read more and decide for yourself if a job here is the right decision for you.
International Team
We serve customers throughout Europe and beyond. Our team is equally as international. The various approaches and experiences that our employees bring with them make work interesting and exciting. Are you not from the region or the surrounding area? Don't be shy! We are looking forward to your contribution to the company's success. Although our business language is German, we do not demand a perfect level of German from you. Do you possess a solid understanding of English or French? You can score with us, even with these languages–every additional language is, of course, a welcome advantage!
Livable Region
Live and work where others take holidays: both of our locations in Longuich (Germany) and Wecker (Luxembourg) are located in the middle of a popular holiday region on the Mosel. Be it Trier, the small metropolis and Germany's oldest city with her extensive shopping, cultural and entertainment possibilities, the bordering Grand Duchy of Luxembourg with its international flair or the attractive nature along the Mosel, Saar and Sauer rivers with world-renowned vineyards and cozy wine parlours–a region with a high quality of life and charm awaits you. Those who settle down here do not only work here, but they quickly feel at home and appreciate the land and people.
In the Heart of Europe
On the edge of Germany, in the middle of Europe: the locations of both company branches may not initially appear to be particularly centrally located. By looking closer, however, one quickly realises that the Mosel region is directly in the heart of Europe. Those who want to check out a metropolis can reach Paris, Brussels, Cologne or Frankfurt by train or car within a few hours.
Equally as good is the connection to national and international air traffic. The Luxembourg and Hahn airports are practically on your doorstep, while the international hubs Frankfurt am Main, Dusseldorf and the Cologne-Bonn airports are also quickly accessible. The central location is not only advantageous from a business and logistical standpoint, but it also makes things easy for anyone who wants to "just get away".
Pleasure in Leisure Time
Those who want to have long-term success and enjoyment in their careers need a corresponding balance in their leisure time. The Mosel region offers countless possibilities. The old Roman city of Trier, international Luxembourg with the European institutions or the French cities of Metz and Nancy in the bordering region of Lorraine all have their own special charms. Culture lovers will definitely get their money's worth. The region is also a paradise for connoisseurs: the many times over awarded Mosel wines are among the best in the world and cuisine influenced by France will not disappoint gourmets.
Those who prefer more sporty activities are also best situated. Whether it is water sports on the Mosel, relaxed bike riding along the rivers, mountain biking in the higher areas or hiking along the best marked Moselsteig and Eifelsteig, the nature offers sports enthusiasts countless options.
For the Whole Family
The most interesting job does not keep one happy if the family does not feel at home! No worries: the region of Trier/Luxembourg offers the best conditions to assure the whole family is cared for. The area is not only very safe, but it also offers a thick network of kindergartens, schools and daycare facilities. Families in Luxembourg additionally profit from a multilingual school system as well as attractive financial incentives and support. The extensive offer of leisure facilities, clubs, tourist destinations and, of course, the diverse nature do the rest so that young and old can unwind.
